王孫自可留的意思及出處

王孫自可留翻譯：秋天的山中王孫自可以久留。出自《山居秋暝》?！巴鯇O”意思就是“原指貴族子弟，后來也泛指隱居的人，此句反用淮南小山《招隱士》：“王孫兮歸來，山中兮不可久留”的意思，王孫實亦自指。反映出無可無不可的襟懷?！?br/>

意思解釋

表面意思：春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

內層意思：詩人是那樣地高潔，而他在那貌似“空山”之中又找到了一個稱心的世外桃源，所以就情不自禁地說：“隨意春芳歇，王孫自可留”，他覺得“山中”比“朝中”好，潔凈純樸，可以遠離官場而潔身自好，于是決然歸隱。

山居秋暝

王維

空山新雨后，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。